<?php
/**
 * Translation file.
 * @package epesi-translations
 * @subpackage sr
 */
global $translations;
$translations['Birthdays']='Rođendani';
$translations['Displays upcoming Birthdays of your favorite contacts.']='Prikaži predstojeće rođendane od vaših najčešće kontaktiranih kontakata.';
$translations['Number of days']='Broj dana';
$translations['Field must be numeric']='Bolje može da sadrži samo brojeve';
$translations['Field required']='Obavezno polje';
$translations['Title']='Naziv';
$translations['Upcoming Birthdays']='Predstojeći rođendani';
$translations['Contact Type']='Tip kontakta';
$translations['All']='Sve';
$translations['Favorites']='Omiljeni';
$translations['EPESI Core']='Medicina rada';
$translations['Additional applets']='Dodatni apleti';
$translations['Birthdays upcoming in the next: %d days.']='Predstojeći rođendani u narednih %d dana';
$translations['Calc']='Kalkulator';
$translations['Simple calculator applet']='Aplet jednostavnog kalkulatora';
$translations['Clock']='Sat';
$translations['Analog JS clock']='Analogni JS sat';
$translations['Clock configurable on non-IE browsers only.']='Sat se podesava samo na ne-IE pretrazivacima';
$translations['Clock skin']='Tema sata';
$translations['Google']='';
$translations['Simple Google Search applet']='Prost google aplet';
$translations['Search']='Pretraži';
$translations['IP utils']='IP dodaci';
$translations['Gets host ip or domain']='IP ili domen';
$translations['OK']='Prihvati';
$translations['No such domain']='Nema takvog domena';
$translations['No such ip entry']='Nema tog IP-a';
$translations['Month View']='Mesečni prikaz';
$translations['Displays Month and marks days with events']='Prikaži mesec i obeleži dane sa zadacima';
$translations['Note']='Beleška';
$translations['Simple note applet']='Aplet za beleške';
$translations['Background color']='Boja pozadine';
$translations['Yellow']='Žuta';
$translations['Blue']='Plava';
$translations['Red']='Crvena';
$translations['Bleak Yellow']='Svetlo žuta';
$translations['Green']='Zelena';
$translations['White']='Bela';
$translations['Gradient']='Prelaz boja';
$translations['Gradient 2']='Prelaz boja 2';
$translations['Gray']='Siva';
$translations['Dark blue']='Tamno plava';
$translations['Dark red']='Tamno crvena';
$translations['Dark yellow']='Tamno žuta';
$translations['Dark green']='Tamno zelena';
$translations['Text to display']='Tekst za prikaz';
$translations['Quick Search']='Brza pretraga';
$translations['Features Configuration']='Podešavanje dodataka';
$translations['Applet Title']='Naziv Apleta';
$translations['Presets Name']='Navedena imena';
$translations['Preset name']='Navedeno ime';
$translations['Search prompt']='Pretraga';
$translations['Recordsets']='Upisi';
$translations['Select field to search']='Odaberite polje za pretragu';
$translations['Search Format']='Format pretrage';
$translations['Search field for identifier']='Pretraga pojla za identifikator';
$translations['Result Format']='Rezultujući format';
$translations['Back']='Nazad';
$translations['RSS Feed']='RSS izvor';
$translations['Simple RSS Feed']='Prost RSS izvor';
$translations['Invalid RSS Feed or server has disabled url_fopen support']='Nepravilan RSS feed ili problem sa  "url fopen"';
$translations['Invalid address']='Nepravilna adresa';
$translations['Number of news']='Broj vesti';
$translations['Title (leave empty for RSS Feed value)']='Naslov(prazno za upis rss-a)';
$translations['Loading RSS...']='Učitavanje RSS...';
$translations['Error getting RSS: %s']='Greška učitavanja RSSČ %s';
$translations['Weather']='Vreme';
$translations['Simple Weather applet']='Vremenski aplet';
$translations['Weather service page']='Servis pretrage vremena';
$translations['Invalid RSS Feed']='Nepravilan RSS';
$translations['Enter City and State or Zip Code']='Unesite grad i PTT broj';
$translations['Fahrenheit / Celsius']='';
$translations['Loading Weather...']='Učitavanje vremena ...';
$translations['Error getting RSS']='Greska u ucitavanju RSS';
$translations['Reports']='Izveštaji';
$translations['User Activity Report']='Izveštaj aktivnosi korisnika';
$translations['View Activity Report']='Pogledajte izveštaj aktivnosti korisnika';
$translations['User']='Korisnik';
$translations['Record Type']='Tip unosa';
$translations['New record']='Nov unos';
$translations['Record edit']='Izmena unosa';
$translations['Record Delete/restore']='Brisanje/oporavak unosa';
$translations['Notes']='Beleške';
$translations['Files']='Fajlovi';
$translations['Start Date']='Startni datum';
$translations['End Date']='Završni datum';
$translations['Show']='Prikaži';
$translations['Date']='Datum';
$translations['Type']='Tip';
$translations['Label']='Natpis (oznaka)';
$translations['Actions taken']='Preduzete akcije';
$translations['Deleted']='Obrisano';
$translations['Restored']='Oporavljeno';
$translations['Edited']='Izmenjeno';
$translations['Created']='Kreirano';
$translations['Attachment']='Prilog';
$translations['New']='Nov';
$translations['Updated']='Ažurirano';
$translations['Access restricted']='Pristup zabranjen';
$translations['Activity Report']='Izveštaj aktivnosti';
$translations['Shoutbox']='Chat tabla';
$translations['Mini shoutbox']='';
$translations['Misc']='Misc';
$translations['Allow IM with me']='Dozvoli IM';
$translations['Clear shoutbox']='Očisti shoutbox';
$translations['Chat']='';
$translations['History']='Istorija';
$translations['Shoutbox History']='Shoutbox istorija';
$translations['From']='Od';
$translations['To']='Za';
$translations['Search for']='Traži';
$translations['Filter']='';
$translations['Message']='Poruka';
$translations['Send']='Pošalji';
$translations['Please log in to post message']='Logujte se kako bi napisali poruku';
$translations['Support']='Podrška';
$translations['About']='O';
$translations['Click to get more info']='Kliknite za više informacija';
$translations['Access Restrictions']='Pristupne restrikcije';
$translations['User Management']='Korisnički menadžment';
$translations['and']='i';
$translations['All users']='Svi korisnici';
$translations['Admin']='';
$translations['Superadmin']='';
$translations['Add rule']='Dodaj pravilo';
$translations['Are you sure you want to delete this rule?']='Sigurni ste da želite da obrišete ovo pravilo';
$translations['Delete Rule']='Obriši pravilo';
$translations['Edit Rule']='Ispravka pravila';
$translations['or']='ili';
$translations['Edit permission rule']='Izmena prava pristupa';
$translations['Add permission rule']='Dodavanje prava pristupa';
$translations['Clearance requried']='Neophodan "clearance"';
$translations['Fields allowed']='Dozvoljena polja';
$translations['Criteria required']='Neophodan kriterijum';
$translations['Add clearance']='Dodaj "clearance"';
$translations['Add criteria (or)']='Dodaj kriterijum (ili)';
$translations['Add criteria (and)']='Dodaj kriterijum (i)';
$translations['Permission']='Dozvole';
$translations['Clearance']='';
$translations['Save']='Sačuvaj';
$translations['Cancel']='Prekini';
$translations['Employee']='Zaposleni';
$translations['Launchpad']='Startpad';
$translations['Administration']='Administracija';
$translations['Administrator']='';
$translations['Data']='Podaci';
$translations['Regional Settings']='Regionalna podešavanja';
$translations['Server Configuration']='Podešavanje servera';
$translations['Admin Panel Access']='Admin panel pristup';
$translations['Admin Tools']='Admin alati';
$translations['Administration: Control Panel']='Administracija : kontrolni panel';
$translations['Administration: %s']='Administracija : %s';
$translations['Access blocked']='Pristup blokiran';
$translations['Allow access']='Dozvoli pristup';
$translations['Unable to read Base_Box.ini file! Please create one, or change theme.']='Nemoguće preočitati Base box.ini fajl. Kreirajte ga ili menjajte temu';
$translations['version %s']='Verzija %s';
$translations['Checking if there are updates available...']='Provera da li ima "update-ova"...';
$translations['Unable to read Base/Box/default.ini file! Please create one, or change theme.']='Nemoguće preočitati Base box.ini fajl. Kreirajte ga ili menjajte temu';
$translations['Support EPESI!']='EPESI';
$translations['If you find our software useful, please support us by making a %s.']='Ako mislite da je naš framework dobar , podržite nas %s';
$translations['donation']='Donacije';
$translations['Your funding will help to ensure continued development of this project.']='Vaša donacija nam mnogo znači za razvoj ovog frameworka';
$translations['Click for details.']='Klik za detalje.';
$translations['Home']='Početna';
$translations['You are using most up-to-date version of EPESI.']='Zadnja verzija EPESI';
$translations['There are updates available for download, click to go to EPESI store.']='Nema dodataka. Klik za EPESI prodavnicu';
$translations['There are updates available for download. Please contact your administrator.']='Ima novih dodataka . Kontaktirajte administratora';
$translations['Update Available!']='Novi dodaci mogući';
$translations['Next']='Dalje';
$translations['Finish']='Završi';
$translations['Dashboard']='Tabla';
$translations['Default dashboard']='Podrazumevana tabla';
$translations['Default dashboard applet color']='Boja podrazumevane table';
$translations['Remember last visited dashboard tab']='zapamti poslednje otvorenu karticu na tabli';
$translations['Black']='Crna';
$translations['Dark gray']='Tamno siva';
$translations['Remove']='Ukloni';
$translations['Delete this applet?']='Obriši ovaj aplet ?';
$translations['My Contact']='Moj kontakt';
$translations['Done']='Kraj';
$translations['Config']='Konfiguracija';
$translations['Enter label for the Dashboard tab']='Unesi natpis za karticu na tabli';
$translations['Label cannot be empty']='Natpis ne moye biti prazan';
$translations['Delete this tab and all applets assigned to it?']='Obrisi ovu karticu i sve aplete vezane za nju';
$translations['Add new Tab']='Dodaj novu karticu';
$translations['Search applets...']='Pretraži deo';
$translations['Add applet']='Dodaj aplet';
$translations['Toggle']='Pritegni';
$translations['Fullscreen']='Pun ekran';
$translations['Configure']='Podešavanja';
$translations['Saving settings']='Čuvanje podešavanja';
$translations['%s settings']='%s podešavanja';
$translations['display settings']='Podešavanja slike';
$translations['Default']='Standardno';
$translations['Color']='Boja';
$translations['Tab']='Kartica';
$translations['Restore Defaults']='Uključi standardna podešavanja';
$translations['Buy']='Kupi';
$translations['Download']='Preuzmi';
$translations['Update']='Ažuriraj';
$translations['Install']='Instalacija';
$translations['EPESI Store']='EPESI prodavnica';
$translations['Modules Administration & Store']='Administracija modula';
$translations['Payment credentials']='Podešavanje plaćanja';
$translations['Yes']='Da';
$translations['No']='Ne';
$translations['File download issue. File is empty.']='Problem sa preuzimanje. Fajl je prazan';
$translations['Zip open error: %s']='Otvaranje zip fajla - greška : %s';
$translations['Extract error']='Dearhiviraj grešku';
$translations['Running post download procedures']='Čitanje procedura POST preuzimanja';
$translations['Success. Restart EPESI to ensure proper operation.']='Uspešno. Restartujte EPESI kako bi osigurali pravilan rad';
$translations['Patch apply error. See patches log for more information (EPESI_DIR/data/patches_log.txt)']='Prihvatanje "patcha" sa greskom : patches log.txt';
$translations['License Key']='Kljuc licence';
$translations['Register EPESI!']='Registruj EPESI';
$translations['Invoices']='';
$translations['Simple view']='Prost pogled';
$translations['Empty']='Isprazni';
$translations['Cart']='Korpa';
$translations['Data is stored until close or refresh of browser\'s EPESI window or tab']='Podaci su privremeno sačuvani dok ne refreshujete EPESI karticu';
$translations['Downloads']='Preuzimanja';
$translations['Orders']='Narudžbine';
$translations['Here you can pay for ordered modules']='Ovde možete platiti naručene module';
$translations['Your modules']='Vaši moduli';
$translations['Install bought modules, check for updates']='Instalirajte kupljene module';
$translations['Unfortunately there are no modules available for you.']='Žalimo , nema modula za Vas';
$translations['You haven\'t bought any modules']='Nemate kupljene module';
$translations['Download newer']='Preuzmite novije';
$translations['Clear cart']='Isprazni korpu';
$translations['Cart is empty!']='Korpa je prazna !';
$translations['Some modules has changed on server. This is updated list.']='Neki moduli su promenjeni na serveru. Ovo je ažurirana lista';
$translations['Ordered']='Poručeno';
$translations['Not ordered']='Nije poručeno';
$translations['You don\'t have any orders']='Nemate porudžbine';
$translations['Proceed with download']='Nastavite sa preuzimanje';
$translations['No items']='Nema predmeta';
$translations['Clear list']='Očisti listu';
$translations['Success!']='Uspešno!';
$translations['Modules']='Moduli';
$translations['Install module']='Instaliraj modul';
$translations['Other files:']='Ostali fajlovi:';
$translations['Payment data']='Informacije o plaćanju';
$translations['Here you can edit your default credentials used to payments']='Ovde možete imeniti Vaše standardne informacije vezane za plaćanje';
$translations['[license not found]']='Dozvola nije pronađena';
$translations['Paid']='Plaćeno';
$translations['Unrecognized module']='Modul nije prepoznat';
$translations['No - Go to orders to pay']='Ne- Idite na porudžbine da platite';
$translations['You can download newer version if it\'s available']='Možete preuzeti noviju verziju ako je dostupna';
$translations['You cannot download newer version']='Ne možete preuzeti noviju verziju';
$translations['Add to cart']='Dodaj u korpu';
$translations['Remove from cart']='Izbaci iz korpe';
$translations['Queue download']='Počni download';
$translations['PHP & SQL Errors to mail']='PHP SQL greške na mail';
$translations['Error reporting']='Report grešaka';
$translations['Send bugs to']='Pošalji bugove na ';
$translations['Invalid e-mail address']='Nepravilna email adresa';
$translations['Leave empty to disable bug reports.']='Ostavite prazno da isključite bug izveštaje';
$translations['Your installation is locked, you can\'t download new modules. Switching to paid hosting will enable you to unlock your installation and purchase and download new modules.']='Vaša instalacija je zaključana, ne možete preuzeti nove module. Morate koristiti komercijalni hosting.';
$translations['Remote server error']='Remote server - greška';
$translations['Your EPESI is fine. Our server had some problem. Please give us some time to fix this.']='Vaš ESPESI je ok. Naš server ima problem. Popravka je u toku';
$translations['Hide messages']='Sakrij poruke';
$translations['Show messages']='Prikaži poruke';
$translations['Show discarded']='Prikaži odbačene';
$translations['Discard']='Odbaci';
$translations['Error messages']='Greške';
$translations['Warning messages']='Upozorenja';
$translations['Information messages']='Informacije';
$translations['SSL settings']='SSL podešavanja';
$translations['Thank you for registering your EPESI installation.']='Hvala što ste registrovali Vašu EPESI instalaciju';
$translations['registration done']='Registracija uspešna';
$translations['The registration process is complete.']='Registracioni proces je završen';
$translations['waiting for e-mail confirmation']='Čekanje email verifikacije';
$translations['You need to verify your e-mail address. An e-mail was sent to the Administrator\'s e-mail address with a link to confirm the e-mail address.']='Neophodne je da verifikujete Vašu email adresu. Email je poslat administratoru sa linkom za verifikaciju';
$translations['Status']='';
$translations['Edit company details']='Promeni podatke kompanije';
$translations['Your EPESI ID is not recognized by EPESI Store Server. Please contact EPESI team at %s.']='Vaš EPESI ID nije prepoznat. Kontakt na %s';
$translations['Revoke license key']='Opozovi ključ licence';
$translations['Are you sure you want to revoke your EPESI License Key?']='Da li ste sigurni da hoćete da opozovete ključ licence EPESI';
$translations['Terms & Conditions']='Uslovi & Pravila korišćenja';
$translations['Edit license key']='Izmena ključa licence';
$translations['There was an error while trying to connect to Epesi Store Server. Please try again later.']='Greška sa povezivanjem na EPESI store server. Probajte kasnije';
$translations['If the problem persists, please contact us at %s']='Ako imate problem kontaktirajte nas na %s';
$translations['Error message: ']='Greska :';
$translations['Retry']='Pokušajte ponovo';
$translations['I agree to Terms and Conditions']='Prihvatam uslove korišćenja';
$translations['You must accept Terms and Conditions to proceed']='Morate prihvatiti uslove korišćenja';
$translations['Obtain Epesi License Key']='Steknite EPESI licence ključ';
$translations['EPESI Registration']='Epesi registracija';
$translations['Registration of your EPESI installation with %s will allow you to browse and make purchases in %sEPESI Store%s and receive notifications via e-mail about important updates.']='Registracija Vaše EPESI instalacije sa %s Vam omogućava da kupujete i pretražujete u%s EPESI radnji %s i dobijate notifikacije putem emaila';
$translations['Once the registration is complete you will receive a %sLicense Key%s.']='Kada završite registraciju dobićete %s licencirani ključ%s.';
$translations['This unique License Key will be used to identify your installation and allow you to download and use modules you purchase. Please note that %sEPESI License Key%s can not be copied to any other EPESI installation.']='Jedinstvena licenca Vam omogućava da preuzimate module koje kupite.';
$translations['All purchases and downloads you make using your EPESI License Key can be used for this installation only.']='Sva preuzimanja i podesavanja su isključivo vezana za ovu instalaciju EPESI';
$translations['If necessary, you can move your installation to another server and keep your EPESI License Key, but at any given time no two installations can use the same EPESI License Key.']='Možete premestati EPESI instalaciju ali ne smete imati 2 instalacije EPESI istovremeno sa istom licencom';
$translations['Sharing your License Key with unauthorized users is a violation of this agreement and will result in revoking the License Key.']='Deljenje licence je van pravila korišćenja i može Vam ista biti oduzeta';
$translations['If you already have a License Key for this installation, you can enter it here:']='Unesite Licencu za ovu instalaciju';
$translations['enter License Key']='Unesite licencu';
$translations['Full Terms and Conditions are available here:']='Kompletni uslovi korišćenja :';
$translations['Terms and Conditions']='Uslovi korišćenja';
$translations['This email will be used to send registation link and to contact Administator directly.']='Ovaj email će se koristiti za registracije i kontaktiranje administratora';
$translations['Your company Tax ID for invoices.']='PIB';
$translations['Company Name']='Naziv preduzeća';
$translations['Max length exceeded']='Maximalna dužina je premašena';
$translations['Short Name']='Skraćeno ime';
$translations['Phone']='Telefon';
$translations['Fax']='';
$translations['Company email']='Email preduzeća';
$translations['Web address']='Web adresa';
$translations['Address 1']='Adresa';
$translations['Address 2']='Adresa 2';
$translations['City']='Grad';
$translations['Country']='Zemlja';
$translations['Zone']='Zona';
$translations['Postal Code']='Poštanski kod';
$translations['Tax ID']='Poreski broj';
$translations['Administrator\'s first name']='Ime Administratora';
$translations['Administrator\'s last name']='Prezime Administratora';
$translations['Administrator\'s email']='Email Administratora';
$translations['Enter Company and Administrator details. This data will be sent to EPESI Store Server to provide us with contact information. The data sent to EPESI Store Server is limited only to the data you enter using this form and what modules are being purchased and downloaded.']='Unesite kompanijske detalje , ova informacija će biti sačuvana na EPESI serveru i služiće za kontakt';
$translations['Data below was auto-filled based on Main Company and first Super administrator. Make sure that the data is correct and change it if necessary.']='Podaci ispod su popunjeni automatski bazirano na osnovnim podacima kompanije i administratoru. Napravite izmene ako je to neophodno';
$translations['Updating Company data will require re-validation by our representative.']='Izmene podataka kompanije zahtevaju potvrdu';
$translations['Changing Administrator e-mail address will require e-mail confirmation.']='Promena Administratorske email adrese traži potvrdu.';
$translations['Register']='Registrujte se';
$translations['On this screen you can manually set your License Key for this installation. This feature should only be used in case of system recovery or migration. If you are uncertain how to use this feature, it\'s best to leave this screen immediately.']='Ručno podešavanje licence za instalaciju. Ovo se koristi prilikom migracije i oporavka sistema EPESI';
$translations['Allowing unsecure connection will cause all the data to be transferred without encryption. This creates opportunity for third parties to capture the data being transmitted, including your License Key. Please note that License Key should be kept confidential and that using the same License Key on several EPESI installations is a direct violation of Terms of Service and will result in termination of the License Key.']='Dozvola za nesigurnu vezu će omogućiti transfer podataka bez enkripcije';
$translations['Privacy Policy']='Politika privatnosti';
$translations['Terms of Service']='Uslovi korišćenja';
$translations['Start typing to search help topics']='Pretraga tema';
$translations['Help']='Pomoć';
$translations['Close']='Zatvori';
$translations['Home Page']='Početna strana';
$translations['Add Home Page']='Dodajte početnu stranu';
$translations['Edit Home Page']='Izmenite početnu stranu';
$translations['Target Home Page']='Ciljna početna strana';
$translations['Language & Translations']='Jezici i prevodi';
$translations['Select language']='Odaberite jezik';
$translations['Enable users to select language']='Dozvolite korisnicima da odaberu jezik';
$translations['Custom translations']='Izmenjeni prevodi';
$translations['New language pack']='Nov paket prevoda';
$translations['Language']='Jezik';
$translations['Language you want to use']='Prevod koji želite';
$translations['Default language']='Standardni prevod';
$translations['Allow users to change language']='Dozvolite korisnicima da promene prevod';
$translations['You have now option to contribute with your translations to help us deliver EPESI in various languages. You can opt in to send your translations to EPESI central database, allowing to deliver EPESI in your language to other users.']='Imate opciju da prevodite EPESI na različitim jezicima. Pomozite nam da razvijamo framework tako sto nam omogućavate korišćenje vašeg prevoda';
$translations['Please note that the translations you submit aren\'t subject to copyright. EPESI Team will distribute the translations free of charge to the end users.']='Prevodi koje nam dozvolite da koristimo su open-source';
$translations['The only data being sent is the values of the fields presented below and the translated strings, we do not receive any other information contained in EPESI.']='Podaci koji se šalju su samo prevedeni slogovi stringova';
$translations['You can also change your Translations Contribution settings at later time.']='Možete promeniti opcije slanja prevoda za Vaš jezik naknadno u opcijama';
$translations['Enable sending translations']='Dozvolite slanje prevoda';
$translations['Send your current translations']='Pošaljite Vaše trenutne prevode';
$translations['First Name']='Ime';
$translations['Last Name']='Prezime';
$translations['Include in credits']='Krediti';
$translations['Credits website']='Websajt';
$translations['Contact e-mail']='Kontakt E-mail';
$translations['IP']='';
$translations['Translations Contributions']='Deljenje prevoda';
$translations['Translations Contributions settings']='Opcije deljenja prevoda';
$translations['New langpack']='Nov paket prevoda - jezika';
$translations['Refresh languages']='Osvežite prevode';
$translations['Show all']='Prikaži sve';
$translations['Show with custom translation']='Prikaži sa modifikovanim prevodom';
$translations['Show with translation']='Pokaži sa prevodom';
$translations['Show without translation']='Pokaži bez prevoda';
$translations['Please make sure the correct language is selected in the box below before you start translating']='Budite sigurni da ste odabrali tačan jezik pre početka prevođenja istog';
$translations['Currently Translating']='Trenutno se prevodi';
$translations['Original']='';
$translations['Translated']='Prevedeno';
$translations['Creating new langpack...']='Kreiranje novog paketa jezika ...';
$translations['Create new langpack']='Nov paket jezika ';
$translations['Specified langpack already exists']='Odabrani paket jezika već postoji';
$translations['Loading...']='Učitavanje ...';
$translations['EPESI Forum']='';
$translations['Mail server settings']='Podešavanje mail servera';
$translations['Mail server configuration error']='Greška sa podešavanjem mail servera';
$translations['Mail settings']='Podešavanje mail naloga';
$translations['Choose method']='Odaberite metod';
$translations['remote smtp server']='SMTP server';
$translations['local php.ini settings']='local php.ini podešavanja';
$translations['Administrator e-mail address']='Administrator email adresa';
$translations['Send e-mails from name']='Pošaljite email sa imena';
$translations['Set "Reply-To" email address']='';
$translations['SMTP host address']='SMTP host adresa';
$translations['Security']='Sigurnost';
$translations['None']='Nema';
$translations['SMTP authorization']='SMTP autorizacija';
$translations['Login']='Korisničko ime (login)';
$translations['Password']='Lozinka';
$translations['Test']='';
$translations['E-mail will be sent to %s to test the configuration']='Email će biti poslat na %s kao test konfiguracija';
$translations['Settings saved']='Opcije su sačuvane';
$translations['E-mail configuration test']='Email test konfiguracija';
$translations['If you are reading this, it means that your e-mail server configuration at %s is working properly.']='Ako čitate ovo, to znači da Vaša email podešavanja na %s rade ispravno';
$translations['E-mail was sent successfully']='Email je poslat uspešno';
$translations['An error has occured']='Došlo je do greške';
$translations['Title and logo']='Naslov i logo';
$translations['Base page title']='Naslov osnovne strane';
$translations['Display module captions inside page title']='Prikaži nazive modula u naslovu strane';
$translations['Display module captions inside module']='Prikaži naslove modula u modulu';
$translations['Small Logo']='';
$translations['Logo image should be 193px by 83px in JPG/JPEG, GIF, PNG or BMP format']='Logo slika treba da bude 193x83 pixela u JPG/JPEG/GIF/PNG ili BMP formatu';
$translations['Upload']='';
$translations['Login Logo']='';
$translations['Logo image should be 550px by 200px in JPG/JPEG, GIF, PNG or BMP format']='';
$translations['Delete logo']='Obrišite logo';
$translations['Uploaded file is not valid image - JPG, GIF, PNG and BMP files are supported. Click here to proceed with another file.']='Učitan fajl nije validan. Probajte drugi fajl';
$translations['Label 1']='';
$translations['Label 2']='';
$translations['My module menu']='Meni sa mojim modulima';
$translations['Label 3']='';
$translations['submenu']='podmeni';
$translations['Menu']='Meni';
$translations['Quick Access']='Brz pristup';
$translations['Print Templates']='';
$translations['Select document template to print']='';
$translations['Print']='';
$translations['No template available']='';
$translations['Date & Time']='Datum & Vreme';
$translations['Date format']='Format datuma';
$translations['Time format']='Format vremena';
$translations['Timezone']='Vremenska zona';
$translations['Your location']='Vaša lokacija';
$translations['State']='Provincija (Regija)';
$translations['%s day(s)']='%s dan(a)';
$translations['%s hour(s)']='%s sat(i)';
$translations['%s minutes']='%s minut(a)';
$translations['%s seconds']='%s sekund(i)';
$translations['This language does not support 12h clock']='Jezik ne podržava 12h sat';
$translations['Searching']='Pretraga u toku...';
$translations['Keyword']='Ključne reči';
$translations['Only 100 results are displayed.']='Samo 100 rezultata je prikazano';
$translations['Search results']='Rezultati pretrage';
$translations['Modules Administration']='Administracija modula';
$translations['Rebuild modules database']='Rekonstrukcija baze modula';
$translations['Parsing for additional modules may take up to several minutes, do you wish to continue?']='Parsiranje dodatnih modula može potrajati , želite li da nastavite ?';
$translations['Please select modules to be installed/uninstalled.']='Odaberite module za uklanjanje/dodavanje';
$translations['For module details please click on "i" icon.']='Za modul detalje kliknite "i" ikonicu';
$translations['Warning!\\nAll data in reinstalled modules will be lost.']='Upozorenje!\\nSvi podaci u repariranom modulu će biti izgubljeni';
$translations['Warning! The following modules will be uninstalled. Are you sure you want to continue?']='Upozorenje! Odabrani moduli će biti obrisani. Želite li da nastavite ?';
$translations['Required by:']='Neophodno :';
$translations['Advanced view']='Napredni pregled';
$translations['Switch to advanced view?']='Prebacite se na naprednije opcije pregledanja';
$translations['Uncategorized']='Nekategorisano';
$translations['Options only']='Opcije samo';
$translations['Uninstall']='Ukloni';
$translations['Are you sure you want to uninstall this package and remove all associated data?']='Da li ste sigurni da želite da uklonite ovaj paket i sve unose vezane za isti ?';
$translations['EPESI Core can not be uninstalled']='EPESI osnovna baza ne može biti uklonjena';
$translations['This package can not be uninstalled']='Ovaj paket se ne može ukloniti';
$translations['This package is required by the following packages: %s']='Ovaj paket je neophodan ovim paketima : %s';
$translations['Available']='Dostupno';
$translations['Installed']='Instalirano';
$translations['Partially']='Privremeno';
$translations['Disable EPESI Store']='Isključi EPESI store';
$translations['Enable EPESI Store']='Uključi EPESI store';
$translations['Disabling communication with EPESI Store will improve processing speed, but will not update the list of additional modules in the store.']='Isključivanje komunikacije sa EPESI store će omogućiti brži rad aplikacije ali neće imati informaciju o dostupnosti novih modula';
$translations['Ver. ']='Ver.';
$translations['Optional']='Opcionalno';
$translations['Error']='Greška';
$translations['Purchase successful']='Kupovina uspešna';
$translations['Payment successful']='Plaćanje uspešno';
$translations['Download successful']='';
$translations['Install successful']='';
$translations['EPESI Store is not accessible during the trial.']='';
$translations['To access EPESI Store it is necessary that you register your EPESI installation. Would you like to do this now?']='';
$translations['Updates']='';
$translations['My Purchases']='';
$translations['Store']='';
$translations['Free']='';
$translations['Purchased']='';
$translations['Price: %s']='';
$translations['With this module you also need some other modules.']='Za ovaj modul neophodni su Vam i drugi moduli';
$translations['Here is the list of what you will buy:']='Evo liste šta ćete kupiti :';
$translations['Couldn\'t install the package.']='Nije moguće instaliranje paketa.';
$translations['Click anywhere to dismiss']='Kliknite bilo gde za povratak';
$translations['Change theme']='Promena teme';
$translations['Themes Administration']='Administracija tema';
$translations['Choose template']='Odaberite templejt';
$translations['Preload selected template images']='Prikaz slika odabranih templejta';
$translations['Preload default template images']='Prikaz standardnih slika templejta';
$translations['Upload template']='Učitaj templejt';
$translations['Manage templates']='Konfiguriši templejte';
$translations['Template installed']='Templejt instaliran';
$translations['Invalid template file']='Nepravilan templejt fajl';
$translations['Update templates list']='Osveži templejt listu';
$translations['Account']='Nalog';
$translations['Manage users']='Konfiguriši korisnike';
$translations['Allow admin to login as user']='Dozvolite Adminu da se loguje kao korisnik';
$translations['Allow admin to login as other admin']='Dozvolite Adminu da se loguje kao drugi Admin';
$translations['My settings']='Moja podešavanja';
$translations['Change password']='Izmena lozinke';
$translations['First log in to the system.']='Prvo logovanje na sistem';
$translations['Leave password boxes empty if you prefer your current password']='Ostavite prazna polja ako želite da zadržite staru lozinku';
$translations['New password']='Nova lozinka';
$translations['Confirm new password']='Potvrdite novu lozinku';
$translations['Your passwords don\'t match']='Vaša lozinka se ne poklapa';
$translations['Your password must be longer then 5 chars']='Vaša lozinka mora biti duža od 5 karaktera';
$translations['Change e-mail']='Promenite email';
$translations['New e-mail address']='Nova email adresa';
$translations['Delete autologin']='Isključite auto-logovanje';
$translations['Confirmation']='Potvrda';
$translations['Old password']='Stara lozinka';
$translations['Old password incorrect']='Stara lozinka neispravna';
$translations['Problem encountered']='Došlo je do greške';
$translations['My settings: user']='Moja podešavanja : korisnik';
$translations['Not logged in!']='Niste ulogovani !';
$translations['Change e-mail header']='Promenite naslov emaila';
$translations['Enter e-mail header:']='Unesite naslov emaila:';
$translations['E-mail header']='Naslov emaila';
$translations['ID']='';
$translations['Contact']='Kontakt';
$translations['Active']='';
$translations['Mail']='';
$translations['Access']='';
$translations['Actions']='';
$translations['Super Administrator']='';
$translations['Log as user']='';
$translations['New user']='';
$translations['Ban by']='';
$translations['IP Address']='';
$translations['Number of failed logins to ban']='';
$translations['Disable ban']='Isključite blokadu';
$translations['Ban time after  failed logins']='Vremenska blokada nakon neuspešnih logovanja';
$translations['10 seconds']='10 sekundi';
$translations['30 seconds']='30 sekundi';
$translations['1 minute']='1 minut';
$translations['3 minutes']='3 minuta';
$translations['5 minutes']='5 minuta';
$translations['15 minutes']='15 minuta';
$translations['30 minutes']='30 minuta';
$translations['1 hour']='1 sat';
$translations['6 hours']='6 sati';
$translations['1 day']='1 dan';
$translations['Applying changes']='Prihvati promene';
$translations['Creating new user']='Kreiranje novog korisnika';
$translations['Edit user']='Izmena korisnika';
$translations['Create new user']='Kreiraj novog korisnika';
$translations['Username']='Korisničko ime';
$translations['A username must be between 3 and 32 chars']='Korisničko ime mora biti od 3 do 32 karaktera';
$translations['E-mail']='';
$translations['If you leave password fields empty random password is automatically generated and e-mailed to the user.']='Ako ostavite prazno polje za lozinku, sistem je sam kreira i salje na email korisnika';
$translations['If you leave this fields empty, password is generated.']='Ako ostavite ovo polje sistem će sam kreirati lozinku.';
$translations['If you leave password fields empty, password is not changed.']='Ako ostavite prazna polja za lozinku, lozinka se neće promeniti.';
$translations['If you leave this fields empty, password is not changed.']='Ako ostavite prazna polja , lozinka se neće promeniti.';
$translations['Confirm Password']='Potvrdite lozinku';
$translations['Passwords don\'t match']='Lozinke se ne poklapaju';
$translations['Username already taken']='Korisničko ime je zauzeto';
$translations['Unable to update account data (password and mail).']='Nije uspešno osvežavanje podataka naloga (lozinka i email).';
$translations['Unable to update account data (active).']='Nije uspešno osvežavanje podataka naloga (aktivan).';
$translations['Unable to update account data (admin).']='Nije uspešno osvežavanje podataka naloga (admin).';
$translations['Your account at %s']='Vaš nalog %s';
$translations['This e-mail is to inform you that your password at %s has been reset.']='Ovaj email je poslat jer Vam je lozinka na %s resetovana.';
$translations['This e-mail is to inform you that a user account was setup for you at: %s.']='Ovaj email je poslat jer Vam je nalog napravljen  na : %s .';
$translations['Your username is: %s']='Vaše korisničko ime : %s';
$translations['Your password is: %s']='Vaša lozinka : %s';
$translations['For security reasons it is recommened that you log in immediately and change your password.']='Zbog sigurnosti je preporučljivo da se odmah ulogujete i promenite lozinku.';
$translations['This e-mail was generated automatically and you do not need to respond to it.']='Email je generisan automatski i ne morate odgovarati na isti.';
$translations['Account creation failed.']='Pravljenje naloga nije uspešno.';
$translations['Unable to add user to database.']='Nije moguće dodavanje korisnika u bazu';
$translations['Unable to get id of added user.']='Nije moguće čitanje ID dodatog korisnika.';
$translations['Warning: Unable to send e-mail with password. Check Mail module configuration or contact system administrator for password recovery.']='Upozorenje : Nije moguće slanje emaila sa lozinkom. Proverite mail modul konfiguraciju ili kontaktirajte administratora';
$translations['Logout']='';
$translations['You have exceeded the number of allowed login attempts.']='';
$translations['Host banned. Click here to refresh.']='';
$translations['Login or password incorrect']='';
$translations['Logged as %s']='';
$translations['An e-mail with a new password has been sent.']='';
$translations['Logging in']='';
$translations['Keep this box unchecked if using a public computer']='';
$translations['Remember me']='';
$translations['Recover password']='';
$translations['You have exceeded the number of allowed login attempts for this username. Try again later.']='';
$translations['Processing request']='';
$translations['Username or e-mail invalid']='';
$translations['Password reset instructions were sent.']='';
$translations['Password recovery']='';
$translations['A password recovery for the account with the e-mail address %s has been requested.']='';
$translations['If you want to reset your password, visit the following URL:']='';
$translations['or just ignore this message and your login and password will remain unchanged.']='';
$translations['If you did not use the Password Recovery form, inform your administrator about a potential unauthorized attempt to login using your credentials.']='';
$translations['Request failed. Authentication link is valid for 2 hours since sending request.']='';
$translations['Unable to update password for user %s.']='';
$translations['Unable to send e-mail with password. Mail module configuration invalid. Please contact system administrator.']='';
$translations['Control panel']='';
$translations['Default user settings']='';
$translations['Advanced User Settings']='';
$translations['Setting saved - reloading page']='';
$translations['Setting saved']='';
$translations['User Settings']='';
$translations['Default settings']='';
$translations['front-end user']='';
$translations['Login Panel']='';
$translations['Set Password']='';
$translations['Manager']='';
$translations['Medical Record Manager']='';
$translations['View']='';
$translations['Edit']='';
$translations['Add']='';
$translations['Delete']='';
$translations['CRM']='';
$translations['Assets']='';
$translations['Host Name']='';
$translations['CPU']='';
$translations['RAM']='';
$translations['HDD']='';
$translations['OS']='';
$translations['DRIVES']='';
$translations['Audio']='';
$translations['SOFT']='';
$translations['Screen']='';
$translations['Display Type']='';
$translations['Undefined']='';
$translations['Screen Size']='';
$translations['Printer Type']='';
$translations['Color Printing']='';
$translations['No info']='';
$translations['This is non-categorized asset.']='';
$translations['Assets (attachment) #%d, %s (%s)']='';
$translations['Check what should appear in General Info']='';
$translations[' and set order of appearance(smaller number -> earlier showed)']='';
$translations['Computer']='';
$translations['Position']='';
$translations['Optical Devices']='';
$translations['Software']='';
$translations['Laptop Screen Size']='';
$translations['Monitor']='';
$translations['Printer']='';
$translations['Desktop']='';
$translations['Server']='';
$translations['Notebook']='';
$translations['Other']='';
$translations['CRT']='';
$translations['LCD']='';
$translations['Ink']='';
$translations['Laser']='';
$translations['Asset ID']='';
$translations['Category']='';
$translations['Asset Name']='';
$translations['Asset Tag']='';
$translations['Company']='Preduzeće';
$translations['Date Purchased']='';
$translations['Serial Number']='';
$translations['General Info']='';
$translations['Operating System']='';
$translations['Processor']='';
$translations['Calendar']='Kalendar';
$translations['Cyan']='';
$translations['Magenta']='';
$translations['Default view']='';
$translations['Agenda']='';
$translations['Day']='Dan';
$translations['Week']='Nedelja';
$translations['Month']='Mesec';
$translations['Year']='Godina';
$translations['Start day at']='';
$translations['End day at']='';
$translations['Interval of grid']='';
$translations['2 hours']='';
$translations['Displays Calendar Agenda']='';
$translations['Look for events in']='';
$translations['2 days']='';
$translations['3 days']='';
$translations['5 days']='';
$translations['1 week']='';
$translations['2 weeks']='';
$translations['1 month']='';
$translations['2 months']='';
$translations['Show current week']='';
$translations['Show next week']='';
$translations['Description']='';
$translations['Assigned to']='';
$translations['Related with']='';
$translations['Starts']='';
$translations['Duration']='';
$translations['Ends']='';
$translations['New Event']='';
$translations['Daily agenda']='';
$translations['Monthly agenda']='';
$translations['Weekly agenda']='';
$translations['CRM Filters: %s']='';
$translations['Start']='';
$translations['Private record']='';
$translations['Timeless event: %s']='';
$translations['Start: %s']='';
$translations['End: %s']='';
$translations['Title: %s']='';
$translations['Priority']='';
$translations['Created on']='';
$translations['Created by']='';
$translations['Edited on']='';
$translations['Edited by']='';
$translations['Printed on']='';
$translations['Employees']='';
$translations['Name']='';
$translations['Mobile Phone']='Mobili telefon';
$translations['Work Phone']='Telefon posao';
$translations['Home Phone']='Kućni telefon';
$translations['Lp']='';
$translations['Customers']='';
$translations['Customers Companies']='';
$translations['Address']='';
$translations['Start Time']='';
$translations['End Time']='';
$translations['%d hours']='';
$translations['%d minutes']='';
$translations['Timeless']='';
$translations['Selection (%d)']='';
$translations['Processing...']='';
$translations['Save selection']='';
$translations['Skype and other "callto" protocol applications']='';
$translations['Dialing']='';
$translations['Dialing Method']='';
$translations['Default Records Permission']='';
$translations['Not closed']='';
$translations['Low']='';
$translations['Medium']='';
$translations['High']='';
$translations['Public']='';
$translations['Public, Read-Only']='';
$translations['Private']='';
$translations['Open']='';
$translations['In Progress']='';
$translations['On Hold']='';
$translations['Closed']='';
$translations['Canceled']='';
$translations['Browsing records']='';
$translations['Filtering Companies']='';
$translations['Account Manager - default set to Perspective']='';
$translations['Account Manager']='';
$translations['Activities']='';
$translations['Meetings']='Sastanci';
$translations['Tasks']='Zadaci';
$translations['Phonecalls']='Telefonski pozivi';
$translations['Activities date']='';
$translations['Future']='';
$translations['Past']='';
$translations['All time']='';
$translations['Subject']='';
$translations['Date/Deadline']='';
$translations['Attachments']='';
$translations['Meeting']='Sastanak';
$translations['Task']='Zadatak';
$translations['No deadline']='';
$translations['Phonecall']='Telefonski poziv';
$translations['Main Company']='Glavno preduzeće';
$translations['Your user doesn\'t have contact, please assign one']='';
$translations['Contacts']='Kontakti';
$translations['Companies']='Kompanije';
$translations['My Company']='Moja kompanija';
$translations['Companies & Contacts']='';
$translations['values']='';
$translations['P']='';
$translations['C']='';
$translations['Person']='';
$translations['Group']='Grupa';
$translations['Email']='';
$translations['Create new company']='Unos novog preduzeća';
$translations['Create a new company for this contact']='Unos novog preduzeća za ovog korisnika';
$translations['New company name']='Novi naziv preduzeća';
$translations['Paste Company Info']='Zalepi podatke o preduzeću';
$translations['w/o company']='nezaposlen';
$translations['Field requried']='';
$translations['User Login']='';
$translations['EPESI User']='';
$translations['E-mail is required when creating new user']='';
$translations['Click here to search this location using google maps']='';
$translations['New Task']='';
$translations['New Phonecall']='Novi poziv';
$translations['Set CRM Filter']='';
$translations['Contact (attachment) #%d, %s %s']='';
$translations['Company (attachment) #%d, %s']='Preduzeće (prilog) #%d, %s';
$translations['Contact #%d, %s %s']='';
$translations['Company #%d, %s']='Preduzeće #%d, %s';
$translations['Record ID']='';
$translations['Copy company data']='Kopraj podatke o preduzeću';
$translations['Select company:']='Odaberi preduzeće:';
$translations['Select which fields should be copied:']='';
$translations['Phone as Work Phone']='Poatavi br. telefona kao br. na poslu';
$translations['Confirm']='';
$translations['Recent Contacts']='';
$translations['Displays recent/favorites contacts']='';
$translations['Display']='';
$translations['Recent']='';
$translations['Contacts display']='';
$translations['Contact format']='';
$translations['Filters']='';
$translations['Show All Contacts in Filters']='';
$translations['E-mail address duplicate found: %s']='';
$translations['This person is up to date with all changes made to this record.']='';
$translations['This person has notifications pending about changes made to this record.']='';
$translations['This person is not watching this record.']='';
$translations['Related Companies']='';
$translations['Details']='';
$translations['Home Address 1']='Kućna adresa 1';
$translations['Home Address 2']='Kućna adresa 2';
$translations['Home City']='Matični grad';
$translations['Home Country']='Matična država';
$translations['Home Zone']='Kućna zona';
$translations['Home Postal Code']='Kućni PTT';
$translations['Birth Date']='';
$translations['Customer']='';
$translations['Vendor']='';
$translations['Office Staff']='';
$translations['Field Staff']='';
$translations['Short company name']='Skraćeni naziv preduzeća';
$translations['Your first name']='';
$translations['Your last name']='';
$translations['Created %d contacts for unassigned users']='';
$translations['Users']='';
$translations['Edit the header of the message that is sent to each newly created user']='';
$translations['Add contact']='';
$translations['Update Contacts']='';
$translations['New Note']='';
$translations['This action will update all contacts within this company with values copied from company record.']='';
$translations['Please check which data would you like to copy to company contacts:']='';
$translations['County']='';
$translations['Home County']='Kućna država';
$translations['Notes Aggregate']='';
$translations['Include Record Notes in Aggregate']='';
$translations['Related Notes']='';
$translations['Parent Company']='Matično preduzeće';
$translations['Child Companies']='';
$translations['Click to change']='';
$translations['Click to change the photo']='';
$translations['Contact Photo']='';
$translations['Upload new photo']='';
$translations['Clear']='';
$translations['Are you sure?']='';
$translations['Filename extension should be one of these (letter size doesn\'t matter): ']='';
$translations['Fax - Browse']='';
$translations['Fax - Send']='';
$translations['No fax providers installed or configured.']='';
$translations['Provider']='';
$translations['Invalid fax provider.']='';
$translations['Send file']='';
$translations['Select file']='';
$translations['Send fax']='';
$translations['No fax providers installed or configured for this type of file.']='';
$translations['Faxing file: %s']='';
$translations['Other fax numbers (comma separated)']='';
$translations['Custom filter']='';
$translations['My records']='';
$translations['All records']='';
$translations['Manage Perspective']='';
$translations['Manage presets']='';
$translations['Records of']='';
$translations['Saved Presets']='';
$translations['Perspective']='';
$translations['Add preset']='';
$translations['Users in category']='';
$translations['Delete this group?']='Obriši ovu grupu?';
$translations['Show all contacts in Perspective selection']='Prikaži sve kontakte u selekciji';
$translations['Show only users in Perspective selection']='';
$translations['Edit group "%s"']='Izmeni grupu "%s"';
$translations['New preset']='';
$translations['Max length of field exceeded']='';
$translations['Group with this name already exists']='Grupa sa ovim nazivom već postoji';
$translations['Too many records selected']='';
$translations['Follow-up after']='';
$translations['Follow-up']='';
$translations['New Meeting']='';
$translations['Inactive']='';
$translations['Last Login']='';
$translations['Simple aplet which displays your last login information (date, IP adress)']='';
$translations['Login Audit']='';
$translations['On: %s']='';
$translations['Host name: %s']='';
$translations['IP address: %s']='';
$translations['Select user']='';
$translations['[uid] -> User Name']='';
$translations['End']='';
$translations['Contact not set']='';
$translations['Maintenance']='';
$translations['Audit Log Maintenance']='';
$translations['Purge log with records older than specified number of days:']='';
$translations['Select number of days']='';
$translations['Entire log was purged!']='';
$translations['Records older than %s days (%s) were purged.']='';
$translations['Purge Log File']='';
$translations['Log will be purged!']='';
$translations['Meetings list']='';
$translations['45 minutes']='';
$translations['4 hours']='';
$translations['8 hours']='';
$translations['Popup alert']='';
$translations['on event start']='';
$translations['15 minutes before event']='';
$translations['30 minutes before event']='';
$translations['45 minutes before event']='';
$translations['1 hour before event']='';
$translations['2 hours before event']='';
$translations['3 hours before event']='';
$translations['4 hours before event']='';
$translations['8 hours before event']='';
$translations['12 hours before event']='';
$translations['24 hours before event']='';
$translations['Popup message']='';
$translations['Alert']='';
$translations['me']='';
$translations['all selected employees']='';
$translations['Alert me']='';
$translations['You have to select your contact to set alarm on it']='';
$translations['Invalid end time']='';
$translations['You must select at least one day']='';
$translations['Everyday']='';
$translations['Every second day']='';
$translations['Every third day']='';
$translations['Every fourth day']='';
$translations['Every fifth day']='';
$translations['Every sixth day']='';
$translations['Once every week']='';
$translations['Customize week']='';
$translations['Every two weeks']='';
$translations['Every month']='';
$translations['Every year']='';
$translations['Recurring Event']='';
$translations['Recurrence End Date']='';
$translations['Recurrence end']='';
$translations['Recurrence Start Date']='';
$translations['Mon']='';
$translations['Tue']='';
$translations['Wed']='';
$translations['Thu']='';
$translations['Fri']='';
$translations['Sat']='';
$translations['Sun']='';
$translations['Selected days']='';
$translations['Display closed meetings']='';
$translations['Related']='';
$translations['Both']='';
$translations['Time']='';
$translations['Timeless event']='';
$translations['Event']='';
$translations['Meeting (attachment) #%d, %s at %s']='';
$translations['Meeting #%d, %s at %s']='';
$translations['Date: %s']='';
$translations['Recurrence type']='';
$translations['Recurrence hash']='';
$translations['Alerts']='';
$translations['Opportunity']='';
$translations['List of phone calls to do']='Lista telefonskih poziva koje treba obaviti';
$translations['Include missed (past) calls']='';
$translations['Include today calls']='';
$translations['Include future calls']='';
$translations['Tomorrow']='';
$translations['2 days forward']='';
$translations['1 week forward']='';
$translations['Call']='';
$translations['Date and Time']='';
$translations['O']='';
$translations['Phonecall (attachment) #%d, %s at %s']='';
$translations['Contact: %s']='';
$translations['Phone: %s']='Telefon: %s';
$translations['Subject: %s']='';
$translations['Contact Name']='';
$translations['Phone Number']='Br. telefona';
$translations['Other Customer']='';
$translations['Other Customer Name']='';
$translations['Related to']='';
$translations['Other Phone']='Drugi telefon';
$translations['Other Phone Number']='Drugi br. telefona';
$translations['E-mail Accounts']='';
$translations['Account Name already in use']='';
$translations['SMTP login and password was filled with imap account details. Please change them if needed.']='';
$translations['OpenSSL not available - cannot set TLS/SSL. Please contact EPESI administrator.']='';
$translations['On %s wrote']='';
$translations['Reply']='';
$translations['Reply All']='';
$translations['Forward']='';
$translations['Mail indicator']='';
$translations['Checks if there is new mail']='';
$translations['Choose accounts']='';
$translations['No accounts configured, go Menu->My settings->Control panel->E-mail accounts']='';
$translations['E-mails']='';
$translations['Mail addresses']='';
$translations['Nickname already in use']='';
$translations['Outgoing mail global signature']='';
$translations['File attachment, expires on: %s']='';
$translations['TLS']='';
$translations['SSL']='';
$translations['Account Name']='';
$translations['SMTP Server']='';
$translations['SMTP Auth']='';
$translations['SMTP Login']='';
$translations['SMTP Password']='';
$translations['SMTP Security']='';
$translations['Default Account']='';
$translations['Advanced']='';
$translations['Archive on sending']='';
$translations['Use EPESI Archive directories']='';
$translations['IMAP Root']='';
$translations['IMAP Delimiter']='';
$translations['Mail accounts']='';
$translations['Count']='';
$translations['First Date']='';
$translations['Last Date']='';
$translations['Mail Thread']='';
$translations['Headers Data']='';
$translations['Body']='';
$translations['Thread']='';
$translations['Message ID']='';
$translations['References']='';
$translations['Mails']='';
$translations['Recordset']='';
$translations['Mails Associations']='';
$translations['Associated records']='';
$translations['Headers']='';
$translations['Nickname']='';
$translations['E-mail addresses']='';
$translations['Content']='';
$translations['Signature saved']='';
$translations['Reload mails']='';
$translations['Paste']='';
$translations['Paste e-mail']='';
$translations['Paste mail']='';
$translations['Paste following email?']='';
$translations['Threaded']='';
$translations['Flat']='';
$translations['Involved contacts']='';
$translations['Include related e-mails']='';
$translations['Archived by']='';
$translations['Roundcube Mail Client']='';
$translations['Connection error']='';
$translations['File expired. Please contact your correspondent to get new link.']='';
$translations['To do list']='';
$translations['Deadline']='';
$translations['Not set']='';
$translations['Longterm']='';
$translations['Display tasks marked as']='';
$translations['Short-term']='';
$translations['Long-term']='';
$translations['Display with status: %s']='';
$translations['Task (attachment) #%d, %s']='';
$translations['Task Deadline: %s']='';
$translations['Task without deadline']='';
$translations['Is Deadline']='';
$translations['Todo']='';
$translations['Who is online']='';
$translations['Shows online users with name and surname']='';
$translations['%d user online']='';
$translations['%d users online']='';
$translations['Displaying %s of %s records']='';
$translations['Display all records']='';
$translations['All active']='';
$translations['Permissions']='';
$translations['Order by']='';
$translations['Value']='';
$translations['Only numbers are allowed.']='';
$translations['Add new']='Dodaj';
$translations['Table']='';
$translations['Charts']='Grafikoni';
$translations['Info']='';
$translations['Warning']='';
$translations['Source']='';
$translations['Attachments - view full download history']='';
$translations['Messenger Alerts']='Poruke uzbune';
$translations['First']='';
$translations['Prev']='';
$translations['Last']='';
$translations['Submit']='';
$translations['Currency']='';
$translations['Deactivate']='';
$translations['Activate']='';
$translations['This field is required']='';
$translations['Weeks']='';
$translations['Code']='';
$translations['Advanced Search']='Detaljna pretraga';
$translations['Attach note']='';
$translations['No records found']='Nema rezultata pretrage';
$translations['Enable']='';
$translations['Download PDF']='';
$translations['From Date']='';
$translations['To Date']='';
$translations['Percentage']='';
$translations['Hours']='';
$translations['Days']='';
$translations['Countries']='';
$translations['Afghanistan']='';
$translations['Albania']='';
$translations['Algeria']='';
$translations['American Samoa']='';
$translations['Andorra']='';
$translations['Angola']='';
$translations['Anguilla']='';
$translations['Antigua & Barbuda']='';
$translations['Argentina']='';
$translations['Armenia']='';
$translations['Aruba']='';
$translations['Australia']='';
$translations['Austria']='';
$translations['Azerbaijan']='';
$translations['Bahamas']='';
$translations['Bahrain']='';
$translations['Bangladesh']='';
$translations['Barbados']='';
$translations['Belarus']='';
$translations['Belgium']='';
$translations['Belize']='';
$translations['Benin']='';
$translations['Bermuda']='';
$translations['Bhutan']='';
$translations['Bolivia']='';
$translations['Bonaire']='';
$translations['Bosnia & Herzegovina']='';
$translations['Botswana']='';
$translations['Brazil']='';
$translations['British Indian Ocean Territory']='';
$translations['Brunei']='';
$translations['Bulgaria']='';
$translations['Burkina Faso']='';
$translations['Burundi']='';
$translations['Cambodia']='';
$translations['Cameroon']='';
$translations['Canada']='';
$translations['Canary Islands']='';
$translations['Cape Verde']='';
$translations['Cayman Islands']='';
$translations['Central African Republic']='';
$translations['Chad']='';
$translations['Channel Islands']='';
$translations['Chile']='';
$translations['China']='';
$translations['Christmas Island']='';
$translations['Cocos Islands']='';
$translations['Colombia']='';
$translations['Comoros']='';
$translations['Congo']='';
$translations['Cook Islands']='';
$translations['Costa Rica']='';
$translations['Cote D\'Ivoire']='';
$translations['Croatia']='';
$translations['Cuba']='';
$translations['Curacao']='';
$translations['Cyprus']='';
$translations['Czech Republic']='';
$translations['Denmark']='';
$translations['Djibouti']='';
$translations['Dominica']='';
$translations['Dominican Republic']='';
$translations['East Timor']='';
$translations['Ecuador']='';
$translations['Egypt']='';
$translations['El Salvador']='';
$translations['Equatorial Guinea']='';
$translations['Eritrea']='';
$translations['Estonia']='';
$translations['Ethiopia']='';
$translations['Falkland Islands']='';
$translations['Faroe Islands']='';
$translations['Fiji']='';
$translations['Finland']='';
$translations['France']='';
$translations['French Guiana']='';
$translations['French Polynesia']='';
$translations['French Southern Territories']='';
$translations['Gabon']='';
$translations['Gambia']='';
$translations['Georgia']='';
$translations['Germany']='';
$translations['Ghana']='';
$translations['Gibraltar']='';
$translations['Great Britain']='';
$translations['Greece']='';
$translations['Greenland']='';
$translations['Grenada']='';
$translations['Guadeloupe']='';
$translations['Guam']='';
$translations['Guatemala']='';
$translations['Guinea']='';
$translations['Guyana']='';
$translations['Haiti']='';
$translations['Hawaii']='';
$translations['Honduras']='';
$translations['Hong Kong']='';
$translations['Hungary']='';
$translations['Iceland']='';
$translations['India']='';
$translations['Indonesia']='';
$translations['Iran']='';
$translations['Iraq']='';
$translations['Ireland']='';
$translations['Isle of Man']='';
$translations['Israel']='';
$translations['Italy']='';
$translations['Jamaica']='';
$translations['Japan']='';
$translations['Jordan']='';
$translations['Kazakhstan']='';
$translations['Kenya']='';
$translations['Kiribati']='';
$translations['Korea North']='';
$translations['Korea South']='';
$translations['Kuwait']='';
$translations['Kyrgyzstan']='';
$translations['Laos']='';
$translations['Latvia']='';
$translations['Lebanon']='';
$translations['Lesotho']='';
$translations['Liberia']='';
$translations['Libya']='';
$translations['Liechtenstein']='';
$translations['Lithuania']='';
$translations['Luxembourg']='';
$translations['Macau']='';
$translations['Macedonia']='';
$translations['Madagascar']='';
$translations['Malaysia']='';
$translations['Malawi']='';
$translations['Maldives']='';
$translations['Mali']='';
$translations['Malta']='';
$translations['Marshall Islands']='';
$translations['Martinique']='';
$translations['Mauritania']='';
$translations['Mauritius']='';
$translations['Mayotte']='';
$translations['Mexico']='';
$translations['Midway Islands']='';
$translations['Moldova']='';
$translations['Monaco']='';
$translations['Mongolia']='';
$translations['Montserrat']='';
$translations['Morocco']='';
$translations['Mozambique']='';
$translations['Myanmar']='';
$translations['Nambia']='';
$translations['Nauru']='';
$translations['Nepal']='';
$translations['Netherland Antilles']='';
$translations['Netherlands']='';
$translations['Nevis']='';
$translations['New Caledonia']='';
$translations['New Zealand']='';
$translations['Nicaragua']='';
$translations['Niger']='';
$translations['Nigeria']='';
$translations['Niue']='';
$translations['Norfolk Island']='';
$translations['Norway']='';
$translations['Oman']='';
$translations['Pakistan']='';
$translations['Palau Island']='';
$translations['Palestine']='';
$translations['Panama']='';
$translations['Papua New Guinea']='';
$translations['Paraguay']='';
$translations['Peru']='';
$translations['Philippines']='';
$translations['Pitcairn Island']='';
$translations['Poland']='';
$translations['Portugal']='';
$translations['Puerto Rico']='';
$translations['Qatar']='';
$translations['Reunion']='';
$translations['Romania']='';
$translations['Russia']='';
$translations['Rwanda']='';
$translations['St Barthelemy']='';
$translations['St Eustatius']='';
$translations['St Helena']='';
$translations['St Kitts-Nevis']='';
$translations['St Lucia']='';
$translations['St Maarten']='';
$translations['St Pierre & Miquelon']='';
$translations['St Vincent & Grenadines']='';
$translations['Saipan']='';
$translations['Samoa']='';
$translations['Samoa American']='';
$translations['San Marino']='';
$translations['Sao Tome & Principe']='';
$translations['Saudi Arabia']='';
$translations['Senegal']='';
$translations['Seychelles']='';
$translations['Serbia & Montenegro']='';
$translations['Sierra Leone']='';
$translations['Singapore']='';
$translations['Slovakia']='';
$translations['Slovenia']='';
$translations['Solomon Islands']='';
$translations['Somalia']='';
$translations['South Africa']='';
$translations['Spain']='';
$translations['Sri Lanka']='';
$translations['Sudan']='';
$translations['Suriname']='';
$translations['Swaziland']='';
$translations['Sweden']='';
$translations['Switzerland']='';
$translations['Syria']='';
$translations['Tahiti']='';
$translations['Taiwan']='';
$translations['Tajikistan']='';
$translations['Tanzania']='';
$translations['Thailand']='';
$translations['Togo']='';
$translations['Tokelau']='';
$translations['Tonga']='';
$translations['Trinidad & Tobago']='';
$translations['Tunisia']='';
$translations['Turkey']='';
$translations['Turkmenistan']='';
$translations['Turks & Caicos Is']='';
$translations['Tuvalu']='';
$translations['Uganda']='';
$translations['Ukraine']='';
$translations['United Arab Emirates']='';
$translations['United Kingdom']='';
$translations['United States of America']='';
$translations['Uruguay']='';
$translations['Uzbekistan']='';
$translations['Vanuatu']='';
$translations['Vatican City State']='';
$translations['Venezuela']='';
$translations['Vietnam']='';
$translations['Virgin Islands (Brit)']='';
$translations['Virgin Islands (USA)']='';
$translations['Wake Island']='';
$translations['Wallis & Futana Is']='';
$translations['Yemen']='';
$translations['Zaire']='';
$translations['Zambia']='';
$translations['Zimbabwe']='';
$translations['Alabama']='';
$translations['Alaska']='';
$translations['Arizona']='';
$translations['Arkansas']='';
$translations['California']='';
$translations['Colorado']='';
$translations['Connecticut']='';
$translations['Delaware']='';
$translations['District Of Columbia']='';
$translations['Florida']='';
$translations['Idaho']='';
$translations['Illinois']='';
$translations['Indiana']='';
$translations['Iowa']='';
$translations['Kansas']='';
$translations['Kentucky']='';
$translations['Louisiana']='';
$translations['Maine']='';
$translations['Maryland']='';
$translations['Massachusetts']='';
$translations['Michigan']='';
$translations['Minnesota']='';
$translations['Mississippi']='';
$translations['Missouri']='';
$translations['Montana']='';
$translations['Nebraska']='';
$translations['Nevada']='';
$translations['New Hampshire']='';
$translations['New Jersey']='';
$translations['New Mexico']='';
$translations['New York']='';
$translations['North Carolina']='';
$translations['North Dakota']='';
$translations['Ohio']='';
$translations['Oklahoma']='';
$translations['Oregon']='';
$translations['Pennsylvania']='';
$translations['Rhode Island']='';
$translations['South Carolina']='';
$translations['South Dakota']='';
$translations['Tennessee']='';
$translations['Texas']='';
$translations['Utah']='';
$translations['Vermont']='';
$translations['Virginia']='';
$translations['Washington']='';
$translations['West Virginia']='';
$translations['Wisconsin']='';
$translations['Wyoming']='';
$translations['Lower Silesian']='';
$translations['Kuyavian-Pomeranian']='';
$translations['Lubusz']='';
$translations['Łódź']='';
$translations['Lublin']='';
$translations['Masovian']='';
$translations['Lesser Poland']='';
$translations['Opole']='';
$translations['Podlaskie']='';
$translations['Subcarpathian']='';
$translations['Pomeranian']='';
$translations['Silesian']='';
$translations['Świętokrzyskie']='';
$translations['Warmian-Masurian']='';
$translations['Greater Poland']='';
$translations['West Pomeranian']='';
$translations['Alba']='';
$translations['Arges']='';
$translations['Arad']='';
$translations['Bucuresti']='';
$translations['Bacau']='';
$translations['Bihor']='';
$translations['Bistrita-Nasaud']='';
$translations['Braila']='';
$translations['Botosani']='';
$translations['Brasov']='';
$translations['Buzau']='';
$translations['Cluj']='';
$translations['Calarasi']='';
$translations['Caras-Severin']='';
$translations['Constanta']='';
$translations['Covasna']='';
$translations['Dambovita']='';
$translations['Dolj']='';
$translations['Gorj']='';
$translations['Galati']='';
$translations['Giurgiu']='';
$translations['Hunedoara']='';
$translations['Harghita']='';
$translations['Ilfov']='';
$translations['Ialomita']='';
$translations['Iasi']='';
$translations['Mehedinti']='';
$translations['Maramures']='';
$translations['Mures']='';
$translations['Neamt']='';
$translations['Olt']='';
$translations['Prahova']='';
$translations['Sibiu']='';
$translations['Salaj']='';
$translations['Satu-Mare']='';
$translations['Suceava']='';
$translations['Tulcea']='';
$translations['Timis']='';
$translations['Teleorman']='';
$translations['Valcea']='';
$translations['Vrancea']='';
$translations['Vaslui']='';
$translations['Ontario']='';
$translations['Alberta']='';
$translations['British Columbia']='';
$translations['Manitoba']='';
$translations['Quebec']='';
$translations['Labrador']='';
$translations['Nova Scotia']='';
$translations['Prince Edwards Island']='';
$translations['Yukon']='';
$translations['Northwest Territories']='';
$translations['Nunavut']='';
$translations['New Brunswick']='';
$translations['Philadelphia']='';
$translations['Montgomery']='';
$translations['Lancaster']='';
$translations['Chester']='';
$translations['Bucks']='';
$translations['Tax Rates']='';
$translations['Filename']='';
$translations['Action']='';
$translations['Post installation of %s']='';
$translations['Welcome to EPESI first run wizard']='';
$translations['CRM installation']='';
$translations['CRM and Sales Opportunity']='';
$translations['CRM and Bug Tracker installation']='';
$translations['Please enter administrator user login and password']='';
$translations['If you are on a hosted server it probably should stay as it is now.']='';
$translations['If your server needs authorization...']='';
$translations['Setup will now check for available modules and will install them.']='';
$translations['This operation may take several minutes.']='';
$translations['Resize']='';
$translations['Search disabled in grid view']='Pretraga je onemogućena';
$translations['Minimum %d letters are required.']='';
$translations['No records founds']='';
$translations['Start typing to search...']='Unesite nešto za pretragu';
$translations['Forms']='';
$translations['Auto-select - display for empty fields']='';
$translations['Text field']='';
$translations['Select field']='';
$translations['denotes required field']='';
$translations['This is not a valid number']='';
$translations['Text too long']='';
$translations['Printing settings']='';
$translations['Page format']='';
$translations['A4']='';
$translations['LETTER']='';
$translations['LEGAL']='';
$translations['Printed with %s by %s, on %s, ']='';
$translations['Page']='';
$translations['Printing options']='';
$translations['Create PDF']='';
$translations['Upload company logo']='Postavi logo preduzeća';
$translations['Invalid extension. Only *.png is allowed.']='';
$translations['Upload successful.']='';
$translations['12 hours']='';
$translations['Jan']='';
$translations['Feb']='';
$translations['Mar']='';
$translations['Apr']='';
$translations['May']='';
$translations['Jun']='';
$translations['Jul']='';
$translations['Aug']='';
$translations['Sep']='';
$translations['Oct']='';
$translations['Nov']='';
$translations['Dec']='';
$translations['Add record']='';
$translations['Key']='';
$translations['Export']='';
$translations['Select files']='';
$translations['Field']='';
$translations['Required']='';
$translations['Maximum length for this field is %s characters.']='';
$translations['Today']='Danas';
$translations['Clone']='';
$translations['Symbol']='';
$translations['This field is not editable']='';
$translations['Only integer numbers are allowed.']='';
$translations['Currencies']='';
$translations['Parameters']='';
$translations['Advanced Selection']='';
$translations['Keywords']='';
$translations['Enabled']='';
$translations['Disabled']='';
$translations['Pages']='';
$translations['Are you sure you want to delete this record?']='';
$translations['Categories']='';
$translations['default server time (%s minutes)']='';
$translations['Keep session at least']='';
$translations['Congratulations!']='';
$translations['You\'ve just installed EPESI!']='';
$translations['For more information, help and support please visit %sEPESI website %s']='';
$translations['Welcome']='';
$translations['Show me in online users']='';
$translations['Google Docs integration']='';
$translations['Default notes permission']='';
$translations['Protected']='';
$translations['Google Username and Password']='';
$translations['Unable to authenticate']='';
$translations['Filter by user']='';
$translations['Attach']='';
$translations['Save note']='';
$translations['Paste note']='';
$translations['Show deleted notes']='';
$translations['Filename: %s']='';
$translations['File size: %s']='';
$translations['Last uploaded by %s']='';
$translations['Number of downloads: %d']='';
$translations['Missing file: %s']='';
$translations['Owner: %s']='';
$translations['Permission: %s']='';
$translations['Last edited by: %s']='';
$translations['Number of edits: %d']='';
$translations['Note encrypted']='';
$translations['Invalid password']='';
$translations['Delete this entry?']='';
$translations['You cannot edit deleted notes']='';
$translations['Do you want to restore this entry?']='';
$translations['Are you sure you want to cut this note?']='';
$translations['Click to restore']='';
$translations['Expand All']='';
$translations['Collapse All']='';
$translations['Open with Google Docs']='';
$translations['Save Changes']='';
$translations['Discard Changes']='';
$translations['Get link']='';
$translations['File size']='';
$translations['Revision']='';
$translations['Do you want to restore note to this version?']='';
$translations['Restore']='';
$translations['Are you sure you want to restore attached file?']='';
$translations['Create date']='';
$translations['Download date']='';
$translations['Method description']='';
$translations['Remote']='';
$translations['Edit note']='';
$translations['Maximal lenght of title exceeded']='';
$translations['Maximal lenght of note exceeded']='';
$translations['Sticky']='';
$translations['Encrypt']='';
$translations['Replace attachment with file']='';
$translations['Note cannot be encrypted with empty password. Saving unencrypted.']='';
$translations['Unable to create empty note']='';
$translations['clipboard']='';
$translations['Document not found']='';
$translations['Changes saved']='';
$translations['Changes discarded']='';
$translations['Add note']='';
$translations['Error occured']='';
$translations['There was an error accessing Google Docs service.']='';
$translations['Please contact your administrator.']='';
$translations['Permission denied']='';
$translations['Click to show / hide menu']='';
$translations['Delete this event?']='';
$translations['Yesterday']='';
$translations['View event']='';
$translations['Monday']='';
$translations['Tuesday']='';
$translations['Wednesday']='';
$translations['Thursday']='';
$translations['Friday']='';
$translations['Saturday']='';
$translations['Sunday']='';
$translations['January']='';
$translations['February']='';
$translations['March']='';
$translations['April']='';
$translations['June']='';
$translations['July']='';
$translations['August']='';
$translations['September']='';
$translations['October']='';
$translations['November']='';
$translations['December']='';
$translations['Add event']='Dodaj dogadjaj';
$translations['Drag and drop to delete']='';
$translations['Next day']='Sledeći dan';
$translations['Previous day']='Prethodni dan';
$translations['Double&nbsp;click&nbsp;on&nbsp;cell&nbsp;to&nbsp;add&nbsp;event']='Dupli klik na polje gde želite dodati dogadjaj.';
$translations['Day calendar']='';
$translations['Next week']='Sledeća nedelja';
$translations['Previous week']='Prethodna nedelja';
$translations['Week calendar']='Nedeljni kalendar';
$translations['Next year']='';
$translations['Next month']='';
$translations['Previous month']='';
$translations['Previous year']='';
$translations['Month calendar']='';
$translations['Year calendar']='';
$translations['Posting reply']='';
$translations['Post in this thread']='';
$translations['Reply to %s\'s comment given at %s']='';
$translations['Comment whole thread']='';
$translations['Are you sure you want to delete this post?']='';
$translations['Reported %d time(s)']='';
$translations['Report']='';
$translations['Post reported']='';
$translations['Indicates required fields.']='';
$translations['CommonData']='';
$translations['No such array']='';
$translations['New node']='';
$translations['Edit node']='';
$translations['Specified key already exists']='';
$translations['Specified contains invalid character "/"']='';
$translations['Delete array']='';
$translations['Add array']='';
$translations['Default currency']='';
$translations['Currency decimal point']='';
$translations['After']='';
$translations['Before']='';
$translations['Symbol position']='';
$translations['Decimal sign']='';
$translations['Thousand sign']='';
$translations['Decimals']='';
$translations['Edit currency']='';
$translations['Code must be up to 16 characters long']='';
$translations['Symbol must be up to 8 characters long']='';
$translations['Decimal sign must be up to 2 characters long']='';
$translations['Thousand sign must be up to 2 characters long']='';
$translations['Field must hold numeric value']='';
$translations['Example value: %s']='';
$translations['Menu Editor: no ID given - unable to edit menus']='';
$translations['Menu entry path']='';
$translations['New menu entry']='';
$translations['Field too long, max 255 chars']='';
$translations['Specified path already exists']='';
$translations['Download finished']='';
$translations['Uploading file...']='';
$translations['Processing file...']='';
$translations['Specify file']='';
$translations['Uploading...']='';
$translations['Browsing tables']='';
$translations['Records per page']='';
$translations['Position of \'Actions\' column']='';
$translations['Left']='';
$translations['Right']='';
$translations['Advanced search by default']='Detalja pretraga po automatizmu';
$translations['Advanced order history']='';
$translations['Hide \'No records found\' message']='';
$translations['Display \'Show all\' button']='Omogući "Prikaži sve" taster';
$translations['Zoom "Actions" buttons']='';
$translations['Never']='';
$translations['For mobile devices']='';
$translations['Always']='';
$translations['Number of rows per page']='';
$translations['Page (%s to %s)']='';
$translations['search keyword...']='traži reč...';
$translations['Simple Search']='Jednostavna pretraga';
$translations['Reset Order']='';
$translations['Records %s to %s of %s']='';
$translations['Messenger alarms']='';
$translations['Displays last alarms']='';
$translations['Alert on: %s']='';
$translations['Alarm comment: %s']='';
$translations['Always follow me']='';
$translations['E-mail required if you want to be followed.']='';
$translations['Allow other users to set up alerts for me']='';
$translations['Alert date']='';
$translations['Alert time']='';
$translations['Assigned users']='';
$translations['At least one user must be assigned to an alarm.']='';
$translations['Alert on']='';
$translations['New alert']='';
$translations['Purge old alerts']='';
$translations['Purge all done alerts?']='';
$translations['24 hours']='';
$translations['Turn off alarm']='';
$translations['Are you sure you want to turn off the alarm?']='';
$translations['Hold on']='';
$translations['Planners']='';
$translations['Select all']='';
$translations['Time frames']='';
$translations['min']='';
$translations['Select month']='';
$translations['Select year']='';
$translations['Select date']='Odabir datuma';
$translations['First day of week']='';
$translations['Example date: %s']='';
$translations['Watched']='';
$translations['Quick new record - show by default']='';
$translations['Hide empty fields']='';
$translations['Enable autocomplete in select/multiselect at']='';
$translations['%s records']='';
$translations['Grid edit (experimental)']='';
$translations['Default data view']='';
$translations['Automatically add to favorites records created by me']='';
$translations['Automatically watch records created by me']='';
$translations['Auto-subscribe to all new records']='';
$translations['Watchdog']='';
$translations['Record Browser']='';
$translations['Manage Records']='';
$translations['No access']='';
$translations['Full']='';
$translations['Manage Fields']='';
$translations['Manage Addons']='';
$translations['Clipboard Pattern']='';
$translations['User Contact']='';
$translations['User Company']='Preduzeće korisnika';
$translations['This item is on your favorites list']='';
$translations['Click to remove it from your favorites']='';
$translations['Click to add this item to favorites']='';
$translations['This record was deleted from the system, please edit current record or contact system administrator']='';
$translations['You don\'t have permission to view this record.']='';
$translations['Record not found']='';
$translations['View edit history']='';
$translations['And more...']='';
$translations['Note added']='';
$translations['Note edited']='';
$translations['Note deleted']='';
$translations['Note restored']='';
$translations['Note pasted']='';
$translations['Old value']='';
$translations['New value']='';
$translations['Enter a numeric value in the text field']='';
$translations['Click to switch between checked/unchecked state']='';
$translations['Enter the amount in text field and select currency']='';
$translations['Enter the text in the text field']='';
$translations['Maximum allowed length is %s characters']='';
$translations['Example text']='';
$translations['Enter the text in the text area']='';
$translations['BBCodes are supported:']='';
$translations['Enter the date in your selected format']='';
$translations['Click on the text field to bring up a popup Calendar that allows you to pick the date']='';
$translations['Click again on the text field to close popup Calendar']='';
$translations['Enter the date in your selected format and the time using select elements']='';
$translations['You can change 12/24-hour format in Control Panel, Regional Settings']='';
$translations['Enter the time using select elements']='';
$translations['Select value']='';
$translations['from %s table']='';
$translations['Select one']='';
$translations['of']='';
$translations['for which']='';
$translations['Select multiple']='';
$translations['No additional information']='';
$translations['is not on %sfavorites%s']='';
$translations['is on %sfavorites%s']='';
$translations['wasn\'t %srecently%s viewed']='';
$translations['was %srecently%s viewed']='';
$translations['is not %swatched%s']='';
$translations['is %swatched%s']='';
$translations['is not']='';
$translations['is']='';
$translations['empty']='';
$translations['smaller than']='';
$translations['smaller or equal to']='';
$translations['greater than']='';
$translations['greater or equal to']='';
$translations['does not contain']='';
$translations['contains']='';
$translations['equal to']='';
$translations['formula']='';
$translations['You are not authorised to browse this data.']='';
$translations['Record edition']='';
$translations['Record deletion']='';
$translations['Maximum length for this field in mobile edition is 200 chars.']='';
$translations['Cancel deletion']='';
$translations['Show filters']='';
$translations['Hide filters']='';
$translations['You don\'t have permission to access this data.']='';
$translations['Select']='';
$translations['Show records']='';
$translations['All deactivated']='';
$translations['Due to more than %d records, you are allowed to print current view']='';
$translations['Print all records']='';
$translations['Add new record']='';
$translations['You don\'t have permission to edit this record.']='';
$translations['This record was never edited']='';
$translations['You don\'t have permission to delete this record']='';
$translations['Visited on: %s']='';
$translations['You don\'t have permission to perform this action.']='';
$translations['Scan/Edit']='';
$translations['Paste data here with Ctrl-v, click button below, then click on separated words in specific order and click in text field where you want put those words. They will replace text in that field.']='';
$translations['Click 2 Fill']='';
$translations['You are about to create a copy of this record. Do you want to continue?']='';
$translations['Click to view edit history of currently displayed record']='';
$translations['Click to export values to copy']='';
$translations['Click Copy under the box or move mouse over box below to select text and hit Ctrl-c to copy it.']='';
$translations['Copy']='';
$translations['Invalid value']='';
$translations['Addon caption']='';
$translations['Called method']='';
$translations['Edit page properties']='';
$translations['Field or Page with this name already exists.']='';
$translations['Only letters and space are allowed.']='';
$translations['"ID" as page name is not allowed.']='';
$translations['This is an html pattern. All html tags are allowed.']='';
$translations['Use &lt;pre&gt; some text &lt;/pre&gt; to generate text identical as you typed it.']='';
$translations['Conditional use:']='';
$translations['%%{lorem {keyword} ipsum {keyword2}}']='';
$translations['lorem ipsum will be shown only when at least one of keywords has a value. Nested conditions are allowed.']='';
$translations['Normal use:']='';
$translations['%%{{keyword}}']='';
$translations['Pattern']='';
$translations['New field']='';
$translations['New page']='';
$translations['Table view']='';
$translations['Value display function']='';
$translations['Field generator function']='';
$translations['Length']='';
$translations['Related field(s)']='';
$translations['Crits callback']='';
$translations['Hidden']='';
$translations['Calculated']='';
$translations['Checkbox']='';
$translations['Integer']='';
$translations['Float']='';
$translations['Text']='';
$translations['Long text']='';
$translations['Multiselect field']='';
$translations['Page Split']='';
$translations['Autonumber']='';
$translations['Add new field']='';
$translations['Edit field properties']='';
$translations['Field with this name already exists.']='';
$translations['Field length cannot be over 32 characters.']='';
$translations['Invalid field name.']='';
$translations['Data Type']='';
$translations['Maximum Length']='';
$translations['Source of Data']='';
$translations['Single value selection']='';
$translations['Multiple values selection']='';
$translations['CommonData table']='';
$translations['Filter enabled']='';
$translations['Prefix string']='';
$translations['Double underscore is not allowed']='';
$translations['Pad length']='';
$translations['Pad character']='';
$translations['Edit advanced properties']='';
$translations['Changing these settings may often cause system unstability. Are you sure you want to see advanced settings?']='';
$translations['Must be a number greater or equal %d']='';
$translations['Must be a number no greater than %d']='';
$translations['Must be a number']='';
$translations['Cannot change type']='';
$translations['Following records have more than one value stored in this field, making type change impossible:']='';
$translations['Field not found: %s']='';
$translations['The following changes were applied to this record while you were editing it.']='';
$translations['Please revise this data and make sure to keep this record most accurate.']='';
$translations['Recent Changes']='';
$translations['RECORD CREATED']='';
$translations['Record historical view']='';
$translations['Changes History']='Istorija - promene';
$translations['View the record as of']='Prikaži unos kao';
$translations['Deselect all']='Deselekcija svih';
$translations['Commit Selection']='Posveta selekciji';
$translations['Display first %d records']='Prikaži prvih %s unosa';
$translations['Jump to record by ID']='Idide na unos po ID';
$translations['There is no such record']='Nema takvog unosa';
$translations['This record was deleted from the system']='Ovaj unos je obrisan iz sistema';
$translations['Access type']='Način pristupa';
$translations['Clearance required']='"Clearance" potrebno';
$translations['Applies to records']='Prihvatanje i na unose';
$translations['Fields']='Polja';
$translations['Excluded fields']='Isključena polja';
$translations['Clone rule']='Kloniraj pravilo';
$translations['Add new rule']='Dodaj novo pravilo';
$translations['equal']='jednako';
$translations['not equal']='nije jednako';
$translations['Crits']='Kritike';
$translations['Operator']='';
$translations['Subrecord Value']='Vrednost podunosa';
$translations[' records with %s set to ']='Unosi sa %s postavljeni za';
$translations['Display report']='Prikaži izveštaj';
$translations['Months']='Meseci';
$translations['Years']='Godine';
$translations['From week']='Od nedelje';
$translations['To week']='Do nedelje';
$translations['From month']='Od meseca';
$translations['To month']='Do meseca';
$translations['From year']='';
$translations['To year']='';
$translations['\'From\' date must be earlier than \'To\' date']='"Od" datuma mora biti ranije , nego "Do" datuma.';
$translations['There were no records to display report for.']='Nema izveštaja za nepostojeći unos';
$translations['%d, week %d']='%d, nedelja , %d';
$translations['Daily report -  %s  -  %s']='Dnevni izveštaj - %s -%d';
$translations['Weekly report -  %s  -  %s']='Nedeljni izveštaj - %s -%d';
$translations['Monthly report -  %s  -  %s']='Mesečni izveštaj - %s -%d';
$translations['Yearly report -  %s  -  %s']='Godišnji izveštaj - %s -%d';
$translations['Too many columns to prepare printable version - please limit number of columns']='Previše kolona za štampu - limitirajte broj kolona.';
$translations['Page(0-%d)']='Strana (0-%d)';
$translations['Invalid page number']='Neispravan broj strane';
$translations['Show help tooltips']='Prikaži help tipove';
$translations['Send e-mail on new events']='Šalji email za nove događaje.';
$translations['Helps tracking changes made in the system']='Pomoć sa trackovanjem promena u sistemu';
$translations['EPESI notification - %s - %s']='EPESI info - %s - %s';
$translations['Are you sure you want to stop watching this record?']='Da li ste sigurni da želite da prekinete praćenje ovog unosa?';
$translations['Stop Watching']='Prekinite praćenje';
$translations['Watch']='Pratite';
$translations['Click to watch this record for changes.']='Kliknite da pratite promene ovog unosa.';
$translations['You are watching this record, click to stop watching this record for changes.']='Pratite ovaj unos. Kliknite da prestanete praćenje promena.';
$translations['The following changes were made since the last time you were viewing this record:']='Promene koje su nastale od poslednjeg pogleda na ovaj unos :';
$translations['Watchdog - %s']='Praćenje -  %s';
$translations['Watchdog - subscribe to categories']='Status praćenja - Pretpišite se na kategorije';
$translations['No category selected']='Nije selektovana kategorija';
$translations['Cat.']='Kat.';
$translations['Watchdog - All']='Sva praćenja';
$translations['Watchdog - Selection']='Selekcija praćenja';
$translations['Click to stop watching this record for changes']='Prekinite praćenje promena ovog unosa';
$translations['Mark as read']='Obeleži kao pročitano';
$translations['Mark all entries as read']='Obeleži sve kategorije kao pročitane';
$translations['This will mark all entries in selected categories as read, are you sure you want to continue?']='Ovo će obeležiti sve kategorije kao pročitane. Potvrda ?';
$translations['Wizard complete! No more pages to display...']='Kraj instalacije, nema više stranica';
